Giuliana Giobbi a obtenu un diplôme en Langues Etrangères à l’Université “La Sapienza” de Rome (Langage principal: Anglais), et un doctorat en Littérature Anglaise et Comparée à l’Universitè de Glasgow (UK). Depuis 1993, Giuliana a travaillé près de INA-OAR Observatoire Astronomique de Rome. Elle est fonctionnaire responsible du Secrétariat Scientifique et membre du group de diffusion astronomique DivA, qui a été établi en 2000. Elle est chargée de collaborer à l’organisation des soirées et activitè pour le publique et le écoles, la communication aves les enseignants et le public en général, la traduction de textes et livres, surtout de/en Anglais.

Récemment, Giuliana, entre autres, a traduit le livre de Stefano Ardito “Gran Sasso et Science” (2017) et celui de Pietro Greco “Galileo, l’artiste toscan” (2018). Maintenant, elle est heurese de collaborer à la traduction des activités de didactique innovante, mises à disposition sur le nouveu site web INAF nommé PLAY.